Extrait de notre échange de mails:

"En cuanto a la ayuda que nos ofrecen, la verdad es que todo suma para el trabajo que estamos haciendo. Les cuento un poco de nosotres:

 

TTD Trabajadores del Tango Danza es una Asociación Civil sin fines de lucro que empezó a gestarse hace 3 años como respuesta a una toma de consciencia básica: que somos trabajadores, trabajadoras. Nos unimos en la heterogeneidad de nuestra comunidad tanguera para luchar por mejorar nuestro trabajo y dignificar nuestra profesión, para difundir y promover nuestros derechos laborales y nuestra cultura. 

En el TTD nos centramos en nuestra voluntad de construir, empoderar y defender esta comunidad artística y cultural que somos para beneficio de toda la sociedad.

Uno de nuestros objetivos es generar un espacio de identificación y representación de lxs trabajadorxs del sector, donde cada uno/a pueda participar activamente compartiendo sus inquietudes, proponiendo proyectos o bien acompañando estrategias. 

Trabajamos de forma horizontal y colectiva (y por eso a veces tardamos un poco en responder algunas cosas, ya que hacemos el trabajo de acordarlas entre todes) y creemos que es importante  llevar a la acción concreta nuestras ideas y valores, poniendo el cuerpo y accionando en conjunto. 

 

En este contexto de crisis especial, además estar participando en numerosas asambleas y grupos de trabajo con los Ministerios gubernamentales y otras asociaciones y colectivos del tango y de la danza en general, vimos que era esencial también dar una respuesta concreta para quienes están pasando por las situaciones más críticas y así fue que generamos un equipo de trabajo destinado exclusivamente al armado y entrega de bolsones de alimentos para quienes están necesitando una ayuda alimentaria: desde el TTD buscamos, recibimos y gestionamos donaciones tanto de alimentos como de dinero para la compra de los mismos, armamos un modelo de bolsón con ayuda y asesoramiento de nutricionistas y otra gente que ya está proveyendo este tipo de ayuda y entregamos luego los bolsones a quienes se inscriben para recibirlos. Desde que arrancamos en mayo hasta ahora hemos entregado 33 bolsones entre individuales y familiares en las cuatro entregas que realizamos. Y sólo podemos realizarlo gracias al apoyo y la ayuda que recibimos de toda la gente que se suma a colaborar!"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Quant à l'aide que vous nous proposez, la vérité est que toute contribution est bienvenue pour le travail que nous faisons. Je vous parle un peu de nous:

 

TTD Trabajadores del Tango Danza est une association civile à but non lucratif qui a commencé à se développer il y a 3 ans en réponse à une prise de conscience de base: que nous sommes des travailleurs. Nous nous unissons dans l'hétérogénéité de notre communauté de tango pour lutter pour améliorer notre travail et dignifier notre profession, pour diffuser et promouvoir nos droits du travail et notre culture.

Chez TTD, nous nous concentrons sur notre volonté de construire, de responsabiliser et de défendre cette communauté artistique et culturelle que nous sommes pour le bien de toute la société.

L'un de nos objectifs est de générer un espace d'identification et de représentation des travailleurs du secteur, où chacun peut participer activement en partageant ses préoccupations, en proposant des projets ou des stratégies d'accompagnement.

Nous travaillons horizontalement et collectivement (et c'est pourquoi parfois il nous faut du temps pour répondre à certaines choses, car nous faisons le travail de nous mettre d'accord entre tous) et nous pensons qu'il est important de prendre des mesures concrètes pour nos idées et nos valeurs, d'y mettre corps et d'agir collectivement.

Dans ce contexte de crise particulière, en plus de participer à de nombreuses assemblées et groupes de travail avec les ministères et autres associations et groupes de tango et de danse en général, nous avons vu qu'il était également essentiel d'apporter une réponse concrète à ceux qui traversent les situations les plus critiques et c'est ainsi que nous avons créé une équipe de travail exclusivement dédiée au montage et à la livraison de sacs alimentaires pour ceux qui ont besoin d'aide alimentaire: du TTD nous recherchons, recevons et gérons des dons de nourriture et d'argent pour l'achat de nourriture, nous avons mis au point un modèle de sac avec l'aide et les conseils de nutritionnistes et d'autres personnes qui fournissent déjà ce type d'aide, puis livrons les sacs à ceux qui s'inscrivent pour les recevoir. De nos débuts en mai jusqu'à maintenant, nous avons fait quatre livraisons de 33 sacs pour des personnes seules et des familles. Et nous ne pouvons le faire que grâce au soutien et à l'aide que nous recevons de toutes les personnes qui collaborent!"